Uvjeti i odredbe (B2B SaaS)

Samo za informaciju

Obavijest o jezičnim verzijama

Ova pravna obavijest je pružena na njemačkom jeziku. Samo njemačka verzija je pravno obvezujuća. Sve prijevode su za vašu informaciju i nisu verificirani od strane nas.

Posljednje ažurirano: 23. srpnja 2025.

1. Definicije

PojamZnačenje
“Pružatelj,” “mi,” “nas,” “naši”Donar Cloud-Architects GmbH, operator TENDERBOT IO.
“Kupac,” “vi,” “vaš”Pravna osoba koja otvara račun i kupuje Pretplatu.
“Usluga” / “TENDERBOT IO”Softver temeljen na oblaku koji prikuplja, analizira i ocjenjuje europske javne natječaje koristeći AI.
“Pretplata”Licenca za korištenje Usluge na mjesečnoj bazi, plaćajući po korištenju nakon bilo kojeg Probnog razdoblja.
“Probno razdoblje”Besplatna 4-tjedna evaluacijska faza koja počinje kada Kupac prvi put aktivira račun, tijekom koje se ne naplaćuju nikakve naknade.
“Sadržaj”Bilo koji natječaji, dokumenti, podaci, upiti ili drugi materijali obrađeni putem ili proizvedeni od strane Usluge.

2. Opseg Ugovora

Ovi Uvjeti reguliraju sve pristupe i korištenje Usluge. Registracijom ili nastavkom korištenja TENDERBOT IO prihvaćate ove Uvjete u ime Kupca.


3. Probno razdoblje, Pretplata, Naknade i Otkazivanje

  1. Probno razdoblje

  2. Svaki novi Kupac ima pravo na jedno 4-tjedno Probno razdoblje.

  3. Važeća metoda plaćanja mora biti navedena prilikom prijave; nema naplate dok ne završi Probno razdoblje.

  4. Ako Kupac ne otkaže putem stranice računa unutar aplikacije prije 23:59 (CET) 28. dana, Pretplata se automatski pretvara u plaćeni, mjesečni plan i kartica na datoteci se odmah tereti za prvi obračunski ciklus.

  5. Obračunski ciklus – Plaćene Pretplate se fakturiraju mjesečno unaprijed na kalendarski dan kada završi Probno razdoblje (ili, gdje ne vrijedi probno razdoblje, na datum prijave).

  6. Automatska obnova – Pretplate se obnavljaju svaki mjesec osim ako se ne otkažu.

  7. Otkazivanje – Možete otkazati u bilo kojem trenutku; otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog razdoblja. Naknade već plaćene nisu povratne.

  8. Neuspjeh plaćanja

  9. Ako se naplata odbije, obavijestit ćemo Kupca i povremeno pokušati naplatiti metodu plaćanja tijekom sedam (7) dana (“Razdoblje milosti”).

  10. Ako se plaćanje ne uspije prikupiti do kraja Razdoblja milosti, račun će biti stavljen u način samo za čitanje i pristup Usluzi će biti zamrznut.

  11. Ako plaćanje ostane neizmireno 30 dana nakon prvotnog datuma dospijeća, možemo trajno izbrisati račun i sav povezani Sadržaj bez daljnje obavijesti. Nismo odgovorni za bilo kakav gubitak podataka koji proizlazi iz takvog brisanja.

  12. Promjene naknada – Obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed o promjenama cijena.


4. Licenca i Prihvatljiva upotreba

  1. Dajemo vam neekskluzivnu, neprenosivu, svjetsku licencu za ovlaštene korisnike da pristupaju Usluzi isključivo za interne poslovne svrhe.
  2. Ne smijete:
  3. obrnuto inženjerirati, dekompilirati ili rastaviti Uslugu;
  4. zaobići tehničke zaštite;
  5. preprodavati, podlicencirati ili pružati Uslugu neovlaštenim trećim stranama;
  6. koristiti Uslugu za obradu nezakonitih, povrednih ili na drugi način zabranjenih materijala.

5. Odricanje od točnosti podataka

  1. Procjene generirane AI-jem – TENDERBOT IO se oslanja na javne izvore podataka i modele strojnog učenja. Ne jamčimo da je bilo koji Sadržaj potpun, točan, ažuran ili bez grešaka.
  2. Odgovornost Kupca – Morate neovisno provjeriti natječaje i rezultate prije nego što se oslonite na njih za poslovne odluke.
  3. Nema pravnog savjeta – Sadržaj se pruža “kakav jest” u informativne svrhe i ne predstavlja pravni, komercijalni ili savjet o nabavi.

6. Pravovremenost pokrivenosti natječaja

Iako nastojimo brzo obuhvatiti novo objavljene natječaje, ne jamčimo da će svaki relevantni natječaj biti otkriven ili ocijenjen odmah po objavi, niti da će svi natječaji biti uopće obuhvaćeni.


7. Dostupnost Usluge i Podrška

Cilj nam je 99,9 % mjesečne dostupnosti, isključujući planirano održavanje (obaviješteno najmanje 24 sata unaprijed) i događaje više sile. Podrška se pruža putem e-pošte na support@tenderbot.io tijekom radnog vremena (CET).


8. Intelektualno vlasništvo

Sva prava intelektualnog vlasništva u Usluzi, temeljni modeli i softver ostaju s Pružateljem ili njegovim licencorima. Kupac zadržava prava na bilo koje podatke koje učita.


9. Zaštita podataka i povjerljivost

  1. Obje strane moraju se pridržavati važećih zakona o zaštiti podataka, uključujući GDPR.
  2. Odvojeni Ugovor o obradi podataka (DPA) čini dio ovih Uvjeta kada Kupac pruža osobne podatke.
  3. Svaka strana će čuvati povjerljive informacije druge strane u tajnosti i koristiti ih samo za izvršenje ovog Ugovora.

10. Ograničenje odgovornosti

  1. Neizravne štete – Nijedna strana nije odgovorna za gubitak profita, prihoda, poslovanja ili bilo kakve neizravne ili posljedične štete.
  2. Ukupni limit – Naša ukupna odgovornost koja proizlazi iz ili je povezana s Uslugom neće premašiti naknade koje ste platili u 12 mjeseci koji prethode prvom incidentu koji dovodi do odgovornosti.
  3. Obvezne odgovornosti – Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava odgovornost za namjerno ponašanje, prijevaru ili smrt/osobnu ozljedu uzrokovanu nemarom gdje se takva odgovornost ne može ograničiti zakonom.

11. Oslobađanje od odgovornosti

Kupac će osloboditi i zaštititi Pružatelja od potraživanja koja proizlaze iz (a) kršenja ovih Uvjeta od strane Kupca; (b) Sadržaja Kupca koji krši prava trećih strana; ili (c) neovlaštene ili nezakonite upotrebe Usluge.


12. Raskid

  1. Bilo koja strana može odmah raskinuti zbog materijalnog kršenja ako se takvo kršenje ne ispravi unutar 15 dana od pisane obavijesti.
  2. Sve obveze naknada nastale prije raskida ostaju dospjela.
  3. Postupak neplaćanja u Odjeljku 3.5 predstavlja zasebnu osnovu za suspenziju i brisanje podataka i nije podložan razdoblju ispravka iznad.
  4. Odjeljci 5, 8, 9, 10, 11, 12 i 15 ostaju na snazi nakon raskida.

13. Izmjene

Možemo izmijeniti ove Uvjete objavljivanjem ažurirane verzije i obavještavanjem vas putem e-pošte ili u aplikaciji. Promjene stupaju na snagu pri sljedećem obnavljanju Pretplate. Nastavak korištenja nakon tog datuma predstavlja prihvaćanje.


14. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovaj Ugovor podliježe zakonima Njemačke, isključujući njezina pravila o sukobu zakona. Sudovi u Münchenu, Njemačka, imat će isključivu nadležnost.


15. Razno

  • Cijeli ugovor – Ovi Uvjeti, bilo koji Obrazac narudžbe i DPA čine cijeli ugovor i zamjenjuju sve prethodne rasprave.
  • Prijenos – Nijedna strana ne može prenijeti ovaj Ugovor bez pisane suglasnosti druge strane, osim na povezanu osobu ili u slučaju spajanja/akvizicije.
  • Odvojivost – Ako je bilo koja odredba neprovediva, ostatak ostaje na snazi.
  • Nema odricanja – Neprovođenje bilo koje odredbe nije odricanje od budućeg provođenja.

16. Prihvaćanje

Klikom na “Slažem se,” potpisivanjem Obrasca narudžbe ili na drugi način pristupanjem Usluzi, Kupac potvrđuje da (i) je poslovni kupac, (ii) je njegov predstavnik ovlašten obvezati Kupca, i (iii) u potpunosti prihvaća ove Uvjete.

Započnite svoju 4-tjednu besplatnu probu danas

Uštedite vrijeme i donosite bolje odluke o natječajima

Usredotočite se na natječaje koji su važni—Tender Bot automatski pregledava javne prilike širom EU, rangira ih prema vašim sposobnostima i isporučuje kratki popis na kojem možete djelovati. Provedite manje vremena pregledavajući obavijesti i više vremena stvarajući pobjedničke prijedloge.

75 % manje vremena za pregled EU natječaja
Integracije za poboljšanje tijeka rada
Tisuće EU natječaja dnevno

* Interni benchmark testovi (srpanj 2025.) pokazuju da iskusnom analitičaru treba oko 15 minuta¹ za obavljanje prvog kvalificiranja tipičnog EU natječaja. S TENDERBOT IO, taj isti analitičar može unaprijed kvalificirati otprilike 150 natječaja u istih 15 minuta — oko 10 natječaja u ± 1 minuti. To predstavlja smanjenje vremena pregleda od više od 90 %. Da bismo ostali konzervativni i pokrili varijacije u duljini dokumenata i radnom stilu, stoga komuniciramo “do 75% uštede vremena.

¹ Izračun pretpostavlja prosječnu brzinu čitanja od ~2 minute po A4 stranici i prosječnu duljinu natječaja od ~7 stranica.