Termini & Kondizzjonijiet (B2B SaaS)

Għall-informazzjoni biss

Avviż dwar il-verżjonijiet tal-lingwa

Dan l-avviż legali huwa pprovdut bil-Ġermaniż. Biss il-verżjoni Ġermaniża hija vinkolanti legalment. Il-verżjonijiet kollha huma għall-informazzjoni tiegħek u ma ġewx verifikati minna.

Aħħar aġġornat: 23.Lulju 2025

1. Definizzjonijiet

2. Ambitu tal-Ftehim

Dawn it-Termini jirregolaw l-aċċess kollu u l-użu tas-Servizz. Billi tirreġistra jew tkompli tuża TENDERBOT IO, aċċettajt dawn it-Termini f’isem il-Klijent.

3. Perjodu ta’ Prova, Abbonament, Ħlasijiet & Annullament

1. Perjodu ta’ Prova

2. Kull Klijent ġdid għandu d-dritt għal wieħed Perjodu ta’ Prova ta’ 4 ġimgħat.

3. Metodu ta’ ħlas validu għandu jiġi pprovdut waqt ir-reġistrazzjoni; l-ebda ħlas ma jsir sakemm il-Perjodu ta’ Prova jispiċċa.

4. Jekk il-Klijent ma jannulla xejn permezz tal-paġna tal-kont fl-app qabel is-23:59 (CET) fl-aħħar jum tal-perjodu ta’ prova ta’ 4 ġimgħat, l-Abbonament awtomatikament jinbidel f’pjan mħallas, xahar għal xahar u l-karta fuq il-fajl tiġi fatturata immedjatament għall-ewwel ċiklu ta’ fatturazzjoni.

5. Ċiklu ta’ fatturazzjoni – L-Abbonamenti mħallsa jiġu fatturati kull xahar b’mod avvanzat fil-jum kalendarju li jispiċċa l-Perjodu ta’ Prova (jew, fejn ma japplikax l-ebda prova, fid-data tar-reġistrazzjoni).

6. Rinnovazzjoni awtomatika – L-Abbonamenti jerġgħu jinġiebu kull xahar sakemm ma jannullawx.

7. Annullament – Tista’ tannulla fi kwalunkwe ħin; l-annullament jidħol fis-seħħ fl-aħħar tal-perjodu ta’ fatturazzjoni attwali. Ħlasijiet diġà pprovduti mhumiex rimborsabbli.

8. Falliment ta’ ħlas

9. Jekk ħlas jiġi miċħud, aħna ninfurmaw lill-Klijent u nippruvaw il-metodu ta’ ħlas perjodikament għal seba’ (7) ijiem (“Perjodu ta’ Grazzja”).

10. Jekk il-ħlas ma jiġix miġbur b’suċċess sal-aħħar tal-Perjodu ta’ Grazzja, il-kont se jitpoġġa f’modalità ta’ qari biss u l-aċċess għas-Servizz se jkun imblokk.

11. Jekk il-ħlas jibqa’ outstanding 30 jum wara d-data dovuta oriġinali, aħna nistgħu niddistruġġu b’mod permanenti il-kont u l-Kontenut kollu assoċjat mingħajr avviż ulterjuri. Aħna m’għandniex responsabbiltà għal kwalunkwe telf ta’ data li jirriżulta minn din id-distruzzjoni.

12. Bidliet fil-ħlas – Aħna nagħtu avviż bil-miktub ta’ mill-inqas 30 jum dwar bidliet fil-prezz.

4. Liċenzja & Użu Aċċettabbli

1. Aħna nagħtu lilek liċenzja mhux esklussiva, mhux trasferibbli, globali għall-utenti awtorizzati biex aċċessaw is-Servizz biss għal skopijiet ta’ negozju interni.
2. Int ma għandekx:
3. tirriġistra, tiddisassemble, jew tiddisassemble s-Servizz;
4. tikkontorna s-siguri tekniki;
5. tbigħ, tsublicenzja, jew tipprovdi s-Servizz lil partijiet terzi mhux awtorizzati;
6. tuża s-Servizz biex tipproċessa materjal illegali, li jinfirex, jew inkella pprojbiti.

5. Disclaimer dwar l-Akkuratezza tad-Data

1. Evalwazzjonijiet ġenerati mill-AI – TENDERBOT IO jiddependi fuq sorsi ta’ data pubbliċi u mudelli ta’ tagħlim tal-magni. Aħna ma nistax nistqarru li kwalunkwe Kontenut huwa komplut, eżatt, attwali, jew mingħajr żbalji.
2. Responsabbiltà tal-Klijent – Int għandek tivverifika indipendentement it-tenders u r-riżultati qabel ma tistrieħ fuqhom għal deċiżjonijiet tan-negozju.
3. L-ebda parir legali – Il-Kontenut huwa pprovdut “kif hu” għal skopijiet ta’ informazzjoni u ma jikkostitwixxi parir legali, kummerċjali, jew ta’ akkwist.

6. Tempestività tal-Kopertura tat-Tender

Filwaqt li nistinkaw biex niġbru t-tenders ġodda ppubblikati b’mod pront, aħna ma nagħtux garanzija li kull tender relevanti se jiġi identifikat jew evalwat immedjatament wara l-pubblikazzjoni, lanqas li t-tenders kollha se jiġu miġbura.

7. Disponibbiltà tas-Servizz & Appoġġ

Aħna nimmiraw għal 99.9 % ta’ uptime kull xahar, esklużi manutenzjonijiet ippjanati (infurmati mill-inqas 24 siegħa qabel) u avvenimenti ta’ forza maġġuri. L-appoġġ huwa pprovdut permezz ta’ email fuq support@tenderbot.io matul il-ħinijiet tan-negozju (CET).

8. Propjetà Intellettwali

Id-drittijiet kollha tal-propjetà intellettwali fis-Servizz, mudelli bażiċi, u software jibqgħu ma’ l-Fornitur jew il-licenzjaturi tiegħu. Il-Klijent iżomm id-drittijiet f’kull data li jniżżel.

9. Protezzjoni tad-Data & Kunfidenzjalità

1. Iż-żewġ partijiet għandhom jikkonformaw mal-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data, inkluż il-GDPR.
2. Ftehim separat ta’ Data Processing Agreement (DPA) jagħmel parti minn dawn it-Termini fejn il-Klijent jipprovdi data personali.
3. Kull parti se żżomm l-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-oħra sigrieta u tużaha biss biex twettaq dan il-Ftehim.

10. Limitazzjoni tal-Responsabbiltà

1. Danni indiretti – L-ebda parti m’għandha responsabbiltà għal telf ta’ profitti, dħul, negozju, jew kwalunkwe danni indiretti jew konsekuttivi.
2. Limitu aggregat – Ir-responsabbiltà totali tagħna li tirriżulta minn jew relatata mas-Servizz ma tistax taqbeż il-ħlasijiet pprovduti minn inti fl-12-il xahar li jmiss l-ewwel inċident li jagħti lok għal responsabbiltà.
3. Responsabbiltajiet obbligatorji – Xejn f’dawn it-Termini ma jillimita r-responsabbiltà għal ksur volontarju, frodi, jew mewt/ħsara personali kkawżata minn negligġenza fejn din ir-responsabbiltà ma tistax tiġi limitata mill-liġi.

11. Indennizz

Il-Klijent għandu jindennizza u jżomm lil fornitur ħieles minn talbiet li jirriżultaw minn (a) il-ksur tal-Klijent ta’ dawn it-Termini; (b) il-Kontenut tal-Klijent li jinfirex id-drittijiet ta’ partijiet terzi; jew (c) użu mhux awtorizzat jew illegali tas-Servizz.

12. Tmiem

1. Kull parti tista’ ttemm immedjatament għal ksur materjali jekk dan il-ksur ma jissolva l-ebda 15-il jum ta’ avviż bil-miktub.
2. L-obbligazzjonijiet kollha tal-Ħlas li ġew ikkawżati qabel it-tmiem jibqgħu dovuti.
3. Proċedura ta’ non-ħlas fil Sezzjoni 3.5 tikkostitwixxi raġuni separata għal sospensjoni u d-distruzzjoni tad-data u mhix suġġetta għall-perjodu ta’ tfixkil hawn fuq.
4. Is-sezzjonijiet 5, 8, 9, 10, 11, 12, u 15 jibqgħu fis-seħħ wara t-tmiem.

13. Modifiki

Aħna nistgħu nmodifikaw dawn it-Termini billi nippubblikaw verżjoni aġġornata u ninfurmaw lilek permezz ta’ email jew banner fl-app. Il-bidliet jsiru effettivi fil-ħin li jmiss ta’ rinnovazzjoni tal-Abbonament. L-użu kontinwu wara dik id-data jikkostitwixxi aċċettazzjoni.

14. Liġi Regolatorja & Ġurisdizzjoni

Dan il-Ftehim huwa rregolat mill-liġijiet ta’ Ġermanja, eskluż ir-regoli ta’ kunflitt tal-liġi tagħha. Il-qrati ta’ Munich, Ġermanja għandhom ġurisdizzjoni esklussiva.

15. Diversi

• Ftehim sħiħ – Dawn it-Termini, kwalunkwe Formola ta’ Ordni, u l-DPA jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ u jissostitwixxu d-diskussjonijiet preċedenti kollha.
• Assegnazzjoni – L-ebda parti ma tistax tassigna dan il-Ftehim mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-oħra, ħlief lil affiljat jew f’għaqda/akkwist.
• Severabilità – Jekk xi dispożizzjoni ma tistax tiġi eżegwita, il-bqija tibqa’ fis-seħħ.
• L-ebda waivers – Il-falliment li tiġi eżegwita xi dispożizzjoni m’huwax waivers ta’ eżekuzzjoni futura.

16. Aċċettazzjoni

Billi tikklikkja “Naqbel,” iffirmar Formola ta’ Ordni, jew b’mod ieħor aċċessando s-Servizz, il-Klijent jikkonferma li (i) huwa klijent tan-negozju, (ii) ir-rappreżentant tiegħu huwa awtorizzat li jbindu lill-Klijent, u (iii) aċċetta dawn it-Termini b’mod sħiħ.